No more telephone game through manager-proxies, no more sitting in the basement — product engineers shift to zero distance with the customers and users, to empathize, analyze, and synthesize firsthand.